Velleman-projects VMB1TS Short user manual Manuel d'utilisateur Page 1

VELBUS MULTIROOM TEMPERATURE SENSORVELBUS MULTIROOM TEMPERATURE SENSORVELBUS MULTIROOM TEMPERATURE SENSOR VMB1TSVMB1TSVMB1TS  range: -10°C

10 ESPAÑOL 1. Introducción Este sistema permite ajustar y controlar la temperatura en 32 habitaciones. Asegúrese de que cada habitación esté equipada

11 ESPAÑOL 1. Atribuir un nombre a cada sensor. 2. Controlar la temperatura de cada habitación o cada sensor. 3. Ajustar la temperatura de cada hab

With 4 module frame and cover from BTicino® Met 4-modulen inbouwframe en afdekplaat van BTicino® Avec boîte d’encastrement 4 modules et plaquette de

EMBEDDING A TEMPERATURE SENSOR WITH 2 BLANK FRAMES With Velbus frame VMBFDG or VMBFLG Met velbusafdekplaat VMBFDG of VMBFLG Avec plaquette de recouv

CONNECTION Connecting the temperature controller VMB1TC Aansluiting van de temperatuurmodule VMB1TC Connexion du module de contrôle de température VMB

Relay cabinet wiring Relay cabinet wiring

VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium - Europe Modifications and typographical errors reserved - © Velleman Components nv. -

2 ENGLISH 1. Introduction Using this system, it is possible to control or monitor the temperature in up to 32 rooms. Each room needs a temperature sen

3 ENGLISH 1. Enter a room name or label for each sensor 2. Monitor the temperature from each room or sensor 3. Change the temperature in each room

4 NEDERLANDS 1. Inleiding Met dit systeem kunt u de temperatuur in 32 ruimtes meten en regelen. Elke ruimte vereist een VMB1TS temperatuursensor. Verv

5 NEDERLANDS 1. Ingeven van een naam of een label in elke sensor. 2. Controleren van de temperatuur in elke ruimte of van elke sensor. 3. Wijzigen

6 FRANCAIS 1. Introduction Ce système permet de régler et de contrôler la température dans 32 places. Chaque place doit être munie d’un capteur de tem

7 FRANCAIS 1. Attribution d’un nom à chaque capteur. 2. Contrôle de la température de chaque place ou de chaque capteur. 3. Réglage de la températu

8 DEUTSCH 1. Einführung Mit diesem System können Sie die Temperatur in 32 Zimmern regeln und überwachen. Jedes Zimmer braucht einen VMB1TS-Temperaturs

9 DEUTSCH 1. Einen Namen oder ein Etikett für jeden Sensor eingeben. 2. Die Temperatur von jedem Zimmer oder jedem Sensor überprüfen. 3. Die Temper