Velleman-projects VMB1USB Short user manual Manuel d'utilisateur

USB interface VMB1USB  Allows interfacing of the VELBUS system to a PC  Galvanic separation between the computer and the VELBUS system  LED indicat

10 Connect the module to the VELBUS system and the computer (see connection diagram). At the first connection of the module with a computer without t

11 Verbind de module met het VELBUS-systeem en de computer (zie aansluiting). Wanneer de module voor de eerste maal met een computer verbonden wordt

12 Connectez le module au système VELBUS et l’ordinateur (voir le câblage). Lors de la première connexion avec un ordinateur sur lequel le pilote n‘e

13 Verbinden Sie das Modul mit dem VELBUS-System und dem Computer (siehe Anschlüsse). Wenn das Modul zum ersten Mal mit einem Computer verbunden wird,

14 Conecte el módulo al sistema VELBUS y al ordenador (véase el cableado). Al conectar el módulo por primera vez a un ordenador que todavía no está eq

VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com www.velbus.be Modifications and typographical

HL-+BUS12VVMB1USBLH-12V+ BUSTWISTEDPAIR(0.5mm )2To USB-PortCONNECTION EXAMPLE - AANSLUITVOORBEELD - EXAMPLES DE CONNEXION - ANSCHLUSSBEISPIELE - EJ

3 1. Velbus TX (transmit) LED 2. Velbus RX (receive) LED 3. USB status LEDs 4. Velbus power LED 5. Connection to the USB port of the computer 6.

4 TERMINATION AFSLUITING TERMINAISON If the module is connected at the start or end of a cable on the VELBUS, place the ‘TERM’ jumper. Rem

5 Montieren Sie die TERM-Steckbrücke bei einem Modul am Anfang oder am Ende des Velbus-Anschlusses. Entfernen Sie die Steckbrücke bei allen

6 CONNECTION For connection between the modules, use twisted pair cable (ex. EIB 2x2x0.8mm2, UTP 8x0.51mm - CAT5 or other). Use mini-mum 0.5mm² cable

7 CONNEXION Utilisez un câble torsadé (UTP ou autre) pour interconnecter les modules. Utilisez un câble avec un diamètre minimal de 0.5mm². Utilisez

8 Utilice un cable trenzado (EIB 2x2x0.8mm2, UTP 8x0.51mm - CAT5 u otro) para interconectar los módulos. Utilice un cable con un diámetro mín. de 0.5

USE - GEBRUIK - EMPLOI - ANWENDUNG - USO